¡@¡@°ª¶¯¿¤¥ú¼w¦xªþ³]²bı¹¬¦÷¤j¾Ç(®õ°ê¦¶©Ô¶©¥\¦ò±Ð¤j¾Ç¥xÆW¤À®Õ)©ó¤C¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤E®É°²¥ú¼w¦x¯ë­YÁ¿°ó¶©­«Á|¦æ²¦·~¨å§¡C¨å§¥Ñ²bı¹¬¦÷¤j¾Ç®Õªø²b¤ßªø¦Ñ¡B»P®õ°ê¼¯¶F¦¶©Ô¶©¥\¤j¾Ç®Õªø¹F¼¯¬ì¨FÑê¤jªk®v¦@¦P¥D«ù¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A²bı¹¬¦÷¤j¾Ç©ó¥Á°ê¤E¤Q¤G¦~¤E¤ë¤Q¤é¶}¾Ç¡A¸g¥|¦~­×º¡¤@¤­¡³¾Ç¤À¡A´£¥X½×¤å¨Ã¸g¤f¸Õ¤Î®æ¡A²Ä¤@©¡¤Q¦W¾Ç¹¬¶¶§Q²¦·~¡C¬O¤é¡A°£¤F¨Ó¦Û¼¯¶F¦¶©Ô¶©¥\¤j¾Ç¤Q´X¦ìªk®v¡B¥H¤Î²bı¹¬¦÷¤j¾Ç±Ð±Â¡B²bı¹¬¦÷¤j¾Ç¤@¡B¤G¡B¤T¦~¯Å»P²bı¦ò¾Ç°|ªº¥þÅé¦P¾Ç¡F°ª¶¯¿¤¬F©²¥Á¬F½Òªø½²®¶©[¥ý¥Í¡B¥ß©eªL©§¾ì¤k¤hµ¥¶Q»«¡B¤¤°ê¦ò±Ð·|²z¨Æªø²b¨}ªø¦Ñ¡B°Æ²z¨Æªø¶ê©v¤jªk®v¡B°ª¶¯¿¤¦ò±Ð·|²z¨Æªø¤ß­Zªk®v¤Î«n³¡¦a°Ï¦h¦ìªk®v¡K¡Kµ¥°ª¹¬¤j¼wªñ¨â¦Ê¤H¥ç°`»P²±·|¡A°Ñ¥[³o¨ã¦³¾ú¥v·N¸q¡B¥xÆW¦ò±Ð°ª¯Å¾Ç©²ªº²±¤j²¦·~¨å§¡C
¡@¡@¨å§¶}©l¡A¨â¦ì¥D«ù¤H¤W¥x¡A¦V¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò°Ý°T«á¡A¥ý¥Ñ¥_¶Çªk®v°Û¡q¤TÄ_¹|¡r¡C±µµÛ¦b¼¯¶F¦¶©Ô¶©¥\¤j¾Ç®Õªø¹F¼¯¬ì¨FÑê¤jªk®v±a»â¤§¤U¡A¥Ñ®õ°êªºªk®v»w¸g¬èºÖ¡C¨ä«á¡A¥Ñ¼¯¶F¦¶©Ô¶©¥\¤j¾Ç®Õªø¹F¼¯¬ì¨FÑê¤jªk®v­PÃã¡Cªk®v­º¥ýªÖ©w²b¤ßªø¦Ñ¿ì¾Ç¦¨¥\¡A¬°²bı¹¬¦÷¤j¾Ç¤U¤@©¡®v¥Í¾ð¥ßº]¼Ë¡A¥L¨Ã¦V®Õªø¡B±Ð±Â¡B¾Ç¥Í­P¤W¥Ñ°J¶P§Õ¡I¡u²Ä¤@¦¸Á`¬O³Ì§xÃøªº¡v¹F¼¯¬ì¨FÑê¤jªk®v¥HÄÀ´L¦¨¹D«á­º¦¸¬°¤­¤ñ¥C»¡ªk¬°¨Ò¡A«ü¥X¦òªû±µ¤Þ²³¥Í¡BÀ³¯f»PÃÄ¡A´N¦n¹³­º¦¸Ãh¥¥ªº°ü¤k©Î¬OÃÄ®v²Ä¤@¦¸»sÃÄÂå¯f¯ë¡AÁ`¬O¥Rº¡µÛÅܼƤιêÅç©Ê¡C¦p¤µ¡A¦b²b¤ßªø¦Ñ±a»â¤U¡A²bı¹¬¦÷¤j¾Ç¦¨¥\ªº¿ì¾Ç¸gÅç°£¤F¦LÃÒ®õ°ê¦¶©Ô¶©¥\¤j¾Ç°ê»Ú¦ò±Ð¥æ¬y¤u§@ªº¥i¦æ©Ê¡A¤]¬°¥xÆW¦ò±ÐѺª`·s¦å¡A¤×¨ä¹ï¦ò¾Ç±Ð¨|²{¥N¤Æ±Òµo¨}¦h¡C¡uÄÀ´L»¡ªk«×²³«e¥²¶·«ä¦ÒÀ³»¡¨Ç¬Æ»ò¡A¤~¯à¯u¹ê§Q¯q²³¥Í¡K¡v¹F¼¯¬ì¨FÑê¤jªk®v¤]¥H¦¹«jÀy²¦·~¥ÍÀ³¶i¤@¨B«ä¦Ò¦Û¤v¥¼¨Ó­n°µ¨Ç¬Æ»ò¡A¬OÄ~Äò²`³y¡HÁÙ¬O¡K¡K¡Cªk®v¦P®Éªí¥Ü¡A§Æ±æ¤é«á¦]½t¦¨¼ô¡A¯à¦b²bı¹¬¦÷¤j¾Ç¼W³]ºÓ¤h¯Z¡A¥H§Q¦³§Ó¾Ç¤l¶i­×¡A¨Ã´Á¬ßÂù¤è«ùÄò§V¤O¦X§@¡C¥½¤F¡A¹F¼¯¬ì¨FÑê¤jªk®v¯¬Ä@¤TÄ_¥[³Q»P·|¤j²³¡C
¡@¡@®Õªø²b¤ßªø¦Ñ­PÃã®É¡A­º¥ý·PÁ®õ°ê¥N²z¹¬¤ýSomdet Phra PhutthacharnªºÃö¤ß¹ªÀy¥H¤Î¼¯¶F¦¶©Ô¶©¥\¤j¾Ç®Õªøªº·O´d«P¦¨¡A¤~¦³¾÷·|¦b¥ú¼w¦x³Ð¿ì²bı¹¬¦÷¤j¾Ç¡F¨ä¦¸¤]­n·PÁ°Ʈժø¥»ÀR¤jªk®v¡B±Ð°Èªø©ú¸q¤jªk®vªº¦h¤è¨ó§U¡B½Ñ¦ì±Ð±Â­Ìªº½Î½Î±Ð¾É¡A½Ñ¦ì¦P¾Ç­Ì¤~¯à¦¨´N¾Ç·~¡B§ó¤W¼h¼Ó¡F¦P®É¤]·PÁ½Ѧì¶Q»«»YÁ{«ü¾É¡F¹ï©ó¥|¦~¨Óµo¤ß®½´ÚÅ@«ù¤j¾Çªº¥|²³¤j¼w¡Aªø¦Ñ¤]­P¤W¥Ñ°JÁ§աC¡u³o¦¸²¦·~¨å§¡A¬O¥xÆW¦ò±Ð±Ð¨|¥v¤W²`¨ã¯S®í·N¸qªº³ÐÁ|¡I¡v²b¤ßªø¦Ñ±µµÛ«ü¥X¡A²bı¹¬¦÷¤j¾Ç¨ã¦³»P¥xÆW¨ä¥L¦ò±Ð±Ð¨|¾÷ºc¤£¦Pªº¥|­Ó¯S¦â¡G¨ä¤¤¤§¤@¡A¬O»P¼¯¶F¦¶©Ô¶©¥\¤j¾Ç¦X§@¡A¥Ñ¼¯¶F¦¶©Ô¶©¥\¤j¾Ç¹{µo¥@¬É¤½»{ªº²¦·~ÃҮѡF¨ä¤G¡A¬O²bı¹¬¦÷¤j¾Ç¥u¦¬¹¬¥§¡A¦Ó¤£¦¬¦b®a²³¡A¬O¦W°Æ¨ä¹ê±M¬°°ö¨|¥X®a²³ªº¦ò±Ð¹¬¦÷±Ð¨|¾÷ºc¡F¨ä¤T¡A¬O¥ô±Ð©ó¥»®Õªº±Ð®v¡A³£¬O¾Ç¦³±Mºëªº³Õ¤h©Î¦ò¾Ç²W³Õªºªk®v¡A±Ð®v°}®eÃe¤j¦Ó°í±j¡F¨ä¥|¡A¬O±a»â¾Ç¹¬¨ì°ê¥~°Ñ¥[°ê»Ú¾Ç³N·|ij¡A°ö¾i¾Ç¹¬­Ìªº°ê»Úµø³¥¡A¬O¤@©Ò¦³°ê»ÚÆ[¡B«e¤©Êªº¹¬¦÷¤j¾Ç¡C¡u¦P¾Ç­Ì¯à°÷¦b³o¤@©Ò»P²³¤£¦Pªº°ª¯Å¦ò±Ð¾Ç©²²Ä¤@©¡²¦·~¡A¬OÃø¯à¥i¶Q¡A¬O«Ü¥úºaªº¡C¡v


¡@¡@²b¤ßªø¦Ñ¨Ã¯¬ºÖ²¦·~¾Ç¹¬­Ì¡u­n¥H³o¼Ëªº¦¨ªG°µ¬°°ò¦¡A¦A±µ¦A¼F¡A©¹¦Û¤v­n¬ã¨s¶}µoªº¤è¦V§V¤O¡CªG¯à¦p¦¹¡A±N¨Ó¥²©w¦³½÷·×ªº¦¨´N¡I¡vªø¦Ñ»¡¡A¤j®a¥|¦~«e­è½ñ¤J®Õ¶é®É¡A¹ï©ó¦òªk»PªÀ·|¾Ç°Ýªº¤F¸Ñ¤£¦h¡A¥Ñ©ó±Ð±Â­Ìªº­@¤ß«ü¾É¡A¤]¥Ñ©ó­Ó¤Hªº§V¤O¡A­×º¡¾Ç¤À¡A²×©ó­WºÉ¥Ì¨Ó¡A´£¥X½×¤å¤f¸Õ¤Î®æ¦Ó²¦·~¤F¡C¡u¬Ý¨ì§A­Ì¦]¬°²¦·~¦ÓÅw³ß¡I§Ú­Ì¥þ®Õªº®vªø»P©Ò¦³¶Q»«¤]³£´À§A­Ì°ª¿³¡I¡vªø¦Ñ±µµÛªí¥Ü¡A§óÅý¥L·P¨ì°ª¿³ªº¬O¡A¾Ç¹¬­Ì¤£¦ý­×º¡¾Ç¤À¦Ó²¦·~¡A¤]¤w¸gÀ´±o¦p¦ó¦¬¶°¡B¾ã²z¸ê®Æ¡A¦p¦ó¼g½×¤å¡A¤]´N¬O¤w¸gÀ´±o°µ¾Ç°Ýªº¤èªk¤F¡Cªø¦Ñ«ü¥X¦b½×¤å¤f¸Õ®É¡A³£¤w­Ó§O´N²¦·~¥Í¦¹«áÀ³¸Ó§V¤Oªº¤è¦Vµ¹¤©´£¼r¡Aªø¦Ñ§Æ±æ¤j®a¯à°÷¦A±µ¦A¼F¡AÄ~Äò§V¤O¡C
¡u¦P®É§A­Ì­nª¾¹D¡G§A­Ì¬O²bı¹¬¦÷¤j¾Ç²Ä¤@©¡ªº²¦·~¥Í¡A§A­Ìªº²¦·~¡A·N¨ýµÛ«n¥_¶Ç¦ò±Ð¦X§@¡A³Ð¿ì¹¬¦÷±Ð¨|ªº¦¨¥\¡F§A­Ìªº²¦·~¡A¬O«n¥_¶Ç¦ò±Ð¤µ«á¦X§@ªº«ü¼Ð¡A¤]¬O¥¼¨Ó¦X§@ªº§Æ±æ¡C§A­Ì²¦·~«áªºªí²{¡A¹ï©ó«n¥_¶Ç¦ò±Ð¥¼¨Óªº¦X§@»Pµo®i¼vÅT«Ü¤j¡A§A­Ì¨­­t³oºØÄ~©¹¶}¨Óªº­«¤j³d¥ô¡C©Ò¥H²¦·~«á¡A­n«O«ù°í©T¹D¤ß¡AÄ~Äò¬°¾Ç·~ºë¶i¡A¤]­n¬°¥°´­¸t±Ð¡B«×¤Æ²³¥Í¦Ó§V¤O¡A¤~¤£·|¶d­t¥À®Õ¹ï§A­Ìªº®â°ö¡B»P¦ò±Ð¬É¹ï©ó§A­Ìªº´Á±æ¡C¡v­Pµü¥½¤F¡A²b¤ßªø¦Ñ»y­«¤ßªø¦aÄU«j¾Ç¹¬¡A¨Ã¦A¦¸·PÁ¤j®aªº¥úÁ{¡A¯¬ºÖ¤j®aªk³ß¥Rº¡¡C
¡@¡@¤¤°ê¦ò±Ð·|²z¨Æªø²b¨}ªø¦Ñ­Pµü®É«ü¥X¡A¹¬¦÷±Ð¨|¤@ª½¬O¦ò±Ð¬É©ÒÃö¤ßªº½ÒÃD¡A¦Ó¤µ¦b²b¤ßªø¦ÑÀ¼¹º¤U¡A¥i¿×´´µM¦³¦¨¡I¾Ç¹¬²¦·~«á¡A¥ç¥i«P¶i¥_¶Ç¡B«n¶Ç¦ò±Ð¶¡ªº¥æ¬y¡A§ó¶H¼x±Ð¬ÉªYªY¦Vºa¡A¥O¤H´Á«Ý¡C²b¨}²z¨Æªø¦P®É¤]·PÁ²bı¹¬¦÷¤j¾Ç¥|¦~¨Ó¨¯¶Ô°õ±Ðªº®vªø±Ð±Â¡A¬Û«H¥L­Ì¬Ý¨ì¾Ç¹¬§ó¤W¼h¼Ó¡A¤º¤ß³£·P¨ìµL¤ñÅw³ß¡C¥½¤F¡A²b¨}ªø¦Ñ¨Ã¥H¡u¤£¸g¤@µf´H¹ý°©¡A­þ±o±öªá¼³»ó­»¡v»P²¦·~¥Í¦@«j¡CÀH«á¡A²b¨}²z¨Æªø¨Ã­PÃØ¤Q¸U¤¸¼ú¾Çª÷µ¹²bı¹¬¦÷¤j¾Ç¡C

¡@¡@ªø©x¡B¶Q»«¦U§O­Pµü«á¡A±µµÛ¥Ñ­^¤å¦ò¾Ç±Ð®v±q·Oªk®v¡A¥Nªí¥þÅé±Ð®v­PÃã¡Cªk®v­º¥ý·PÁ¤j®a¦P¨Ó¨£ÃÒ¦¶©Ô¶©¥\¦ò±Ð¤j¾Ç¡B²bı¹¬¦÷¤j¾Ç±Ð¨|¦X§@ªº¾ú¥v©Ê¤@¨è¡I¹ï©ó¹¬¦÷¤j¾Ç©Ò¦³¤u§@¤H­û¥|¦~¨Ó©Ò¥I¥Xªº·O´d»P·Å·x¡A±q·Oªk®v«h­P¤W³Ì°ªªºÁ·N¤Î¯¬ºÖ¡Cªk®v¦^¾Ð»¡¡G¥|¦~«e¦b¹¬¦÷¤j¾Ç²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ±Ð±Â¦ò¾Ç­^¤å®É¡A´¿¡u¥Rº¡¤Fºò±i»P¼~¼{¡v¡A¦ý¦P¾Ç­Ì»{¯uªº¾Ç²ßºA«×¡A¥H¤Î®Õªø²b¤ßªø¦Ñ¡B°Æ®Õªø¥»ÀR¤jªk®vªº¹ªÀy¡A¹E¯àº¥¿²¨Î¹Ò¡A¿Ä¤Jª¾ÃÑ»P´¼¼zªº»â°ì¡A¦¨¬°§Ö¼Öªº±Ð®v¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó²bı¹¬¦÷¤j¾Ç®Õªø²b¤ßªø¦Ñªº±ÀÂË¡B¨Ã¸g¦¶©Ô¶©¥\¦ò±Ð¤j¾Ç©e­û·|¦P·N¹{±ÂºaÅA±Ð¨|¦æ¬F³Õ¤h¾Ç¦ì¡A±q·Oªk®v¥ç­P¤W¥Ñ°JÁ§աI­Pµü³Ì«á¡A¥L¨Ã¥H¥j¿Î¡u¬Û«H§A¯à°µ¨ì¡A§A´N¯à°µ¨ì¡C¡vµ¥»y´Á«j¦³§ÓªÌÄ~Äò¬°¦ò±Ð±Ð¨|¼®¤O©^Äm¡C
¡@¡@­PÃ㲦¡A§Y¥Ñ²b¤ßªø¦Ñ»P¹F¼¯¬ì¨FÑê¤jªk®v¬°²¦·~¦P¾Ç¹{µo²¦·~ÃҮѡC¹F¼¯¬ì¨FÑê¤jªk®v©Ò¹{µoªº¬O¼¯¶F¦¶©Ô¶©¥\¤j¾Ç²¦·~ÃҮѡA²b¤ßªø¦Ñ©Ò¹{µoªº¬O²bı¹¬¦÷¤j¾Çªº²¦·~ÃҮѡC¹{µo²¦¡A¥Ñ²¦·~¦P¾ÇÃØ°e¬ö©À«~µ¹®Õªø»P±Ð®v­Ì¡C¤§«á¥Ñ¤Ñ¶i¦P¾Ç¡A¥Î­^¤å¥Nªí²¦·~¦P¾Ç­PÁÂÃã¡C±µµÛ¡A¥þÅé¦P¾Ç°Û²¦·~ºq¡A¨Ã¥Ñ¥ú¼w¦x°ü¤k¦X°Û¹Î°Û¡qÆg¹¬ºq¡r¡A¥Hºq¹|²Ä¤@©¡²¦·~¦P¾Ç¡C²¦·~¥Í¤Ñ¶i¡B®©ªGµ¥¤H¨Ã¤À§OÄmªáµ¹¦¶¤j®Õªø¹F¼¯¬ì¨FÑê¤jªk®v¡B²bı¹¬¦÷¤j¾Ç®Õªø²b¤ßªø¦Ñ¡B°Æ®Õªø¥»ÀR¤jªk®v¡Kµ¥¤j¼w¡C³Ì«á¥þÅé®v¥Í¦X¼v¯d©À¡C¦¹¦¸¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº²¦·~¨å§¬ù©óªñ¤È®É¤À¶êº¡¸¨¹õ¡C
¡@¡@¸g¹L¥|¦~º©ªø¾Ç²ß¡A²×©ó²¦·~¤F¢w¢w¥»©¡²¦·~¥Í©v¹Fªk®vªí¥Ü¡A¥|¦~¨Ó»Ä²¢­W»¶³£¦³¡A¦ÓµL½×¦p¦ó§Æ±æ¯à°÷µ²¤U¤@¥÷µ½½t¡C©ú¦~¦¹®É¤j®a¦b¨ºùس£¤£ª¾¹D¡A¦ý³Ì­«­nªº´N¬O­n§â¦Ñ®v©Ò«ü¾ÉªºªkÄ_¥þ³¡±a¦b¨­¤W¹B¥Î¥X¨Ó¡Cªk©wªk®v»¡¡A³o¦¸¨ì®õ°ê«Ü´r§Ö¡I¤×¨ä¡A¦¶©Ô¶©¥\¦ò±Ð¤j¾Ç²¦·~¨å§¬Û·í®í³Ó¡A¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C¥L·P®¦²b¤ßªø¦Ñ³Ð¿ì²bı¹¬¦÷¤j¾Ç¡AÅý¾Ç¹¬­Ì³£¦³¾÷·|ÂX¤jµø³¥¡B§ó¤W¼h¼Ó¡C´¼·]ªk®v«h«ü¥X¡A´NŪ²bı¹¬¦÷¤j¾Ç¥|¦~¡A²`·P®Õªø²b¤ßªø¦Ñ«ä·Q«Ü¶}©ñ¡B¥ý¶i¡A¨Ï¥LÀò¯q¨}¦h¡F¤×¨ä¡A¾Ç¹¬­Ì±`¦b®Õªø²b¤ßªø¦Ñ±a»â¤U¥X°ê©Ý®i²´¬É¡A¶}¼s¤ß¸ô¡A¹ï¥H«áªº¥°ªk¬O«Ü¦³À°§Uªº¡C¥L»{¬°³o¬O²bı¹¬¦÷¤j¾Ç»P¨ä¥L¦ò±Ð¤j¾Ç³Ì¤j¤£¦Pªº¦a¤è¡Cªk®v§Æ±æ¥H«á¯à¦³§ó¦h¤H¨Ó´NŪ²bı¹¬¦÷¤j¾Ç¡A¤@°_¬°¥°´­¦òªk¦Ó§V¤O¡C